Prevod od "ne ve kdo" do Srpski


Kako koristiti "ne ve kdo" u rečenicama:

In zdaj, jaz se moram skrivati za močjo pisala in novim imenom, se prepričati, da nihče ne ve, kdo je za besedami, ki jih tiskam.
A sada moram da se krijem iza moæi olovke i novog imena, da budem sigurna da niko ne zna ko stoji iza reèi koje pišem.
Ne ve, kdo sem, ali kje delam.
Ona ne zna ko sam ni èime se bavim.
Naši agenti znotraj OAS-a ga ne morejo locirati... saj niti OAS ne ve, kdo je on.
Naši agenti unutar O.A.S.-a ne mogu da ga lociraju pošto èak ni O.A.S. ne zna ko je on.
Nobeden ne ve, kdo je začel.
Niko nije znao kako je sve zapoèelo.
Saj sploh ne ve, kdo ga je najel.
Èak i ne zna ko ga je unajmio.
Zato, ker ne ve kdo sem jaz.
Zato što ona ne zna ko sam ja.
Ne imej me za enega izmed njih, ki ne ve, kdo si in česa si sposoben.
Ne tretiraj me kao jednog od njih, kao da ne znam ko si ti i što možeš da uradiš.
Boš rekel, da nihče na tem oddelku ne ve, kdo obvladuje vogale v zahodnem Baltimoru?
Zar više ne znate ko kontroliše uglove Zapadnog Baltimorea?
Govoril je o visoki steni, tako stari, da nihče ne ve, kdo jo je naredil.
Govorio je o ogromnom zidu tako starom da niko ne zna ko ga je sagradio.
Osebek pravi, da ne ve, kdo je in od kod prihaja.
Pacijent je rekao da se više ne seæa kako se zove i odakle je.
Noben niti ne ve kdo si!
Nitko ni ne zna tko si ti.
To je morda zaradi tega, ker Lex ne ve, kdo si.
Pa mozda je sve tako zato sto Lex jos uvek ne zna ko si.
Nihče ne ve, kdo je rešil tvojega fanta ali zakaj.
Niko ne zna zašto je tvoj momak pušten, ni zašto.
Nihče ne ve, kdo je kdo.
Niko ne zna ko je ko.
Nihče ne ve, kdo bo ustrelil koga.
Gde niko ne zna Ko æe koga upucati.
Najin sin ne ve, kdo je Boz Scaggs.
Naš sin ne zna ko je Boz Scaggs.
Ja, ampak ne ve kdo sva.
Ali on ne zna tko smo.
Torej, nihče ne ve, kdo je bil Harold Saxon.
Nitko ne zna tko je Harold Saxon bio.
Policisti so v muzeju pokazali njeno sliko, a nihče ne ve, kdo je.
Полиција је показивала њену слику у музеју, али нико је није препознао.
Kot človek, ki je izgubil spomin in ne ve, kdo je.
Ti si više kao neko sa amnezijom ko još uvek ne zna ko su bili oni.
Nihče ne ve, kdo vse je preživel to tragično letalsko nesrečo...
Istina je, niko ne zna ko je preživeo tragièni pad aviona.
A ta tip ne ve, kdo sem, pizda?
Ne zna on tko sam ja.
Kot da sedaj ne ve, kdo sem pravzaprav.
Kao da ne zna tko sam zapravo sada.
Ne ve kdo je ali kaj dela, in tako blizu si, da uničiš več življenj.
Ne zna ko je, niti šta radi, i ovoliko ste blizu da razorite nekoliko života.
Ampak nihče ne ve kdo je ona.
Ali niko ne zna ko je ona.
Ona ne ve, kdo sem, o najinem skupnem življenju, od kod sva prišla.
Ona nema pojma ko sam ja, ne seæa se našeg zajednièkog života, odakle dolazimo.
Ne smem se lociti od ženske, ki.....ki niti ne ve, kdo sem jaz.
Sprijeèen sam rastati se od žene koja... èak ni ne zna tko sam ja.
Večina kadetov najbrž ne ve, kdo sem.
Veæina vas mladih kadeta verovatno ne zna ko sam ja.
Veliko bolj varno bo zanj če ne ve, kdo je v resnici.
Jer æe biti sigurnije po njega ako ne zna ko je on stvarno.
30 let živiš z nekom, ki na koncu ne ve, kdo si.
Проведеш 30 година с неким а онда немају појма ко си ти.
No, mislim, da ne ve, kdo ste bodisi ker si ubil svojo mamo.
Pretpostavljam da ni ona ne zna tko si ti, obzirom da si joj ubila majku.
Ne ve, kdo jo je rešil, ali zakaj.
Ne zna ko ju je oteo, ni zašto.
Wall Street ne ve, kdo je tu glavni.
Vol Strit ne zna ko vozi autobus.
Nihče ne ve, kdo je kdo, vsi pa so Rusi, ne?
Ali niko ne zna ko je ko, ali su svi Rusi, zar ne?
Nihče ne ve, kdo ga je.
Нико не зна ко је то био.
Tudi Coulson ne ve, kdo je.
Kolson zna o ovome koliko i mi.
To ga naredi nevarnega, skriva se in nihče ne ve kdo je.
To ga èini opasnim. Živi u senkama, niko ne zna ko je on.
Škorpijon sploh ne ve, kdo sta.
Škorpion èak ni ne zna ko si ti, Karen!
Ali kdo tukaj ne ve, kdo je T. J. Jackson?
Да ли неко овде не зна ко ТЈ Јацксон је?
Niti ena od teh celic nima zavesti; niti ena od njih ne ve, kdo ste vi, niti ji to ni mar.
Niti jedna jedina od njih nije svesna, ni jedna jedina od njih nema pojma o tome ko si ti, niti je briga.
Ko najdejo v deželi, ki ti jo daje GOSPOD, tvoj Bog, da jo posedeš, ubitega človeka, ki leži na polju, pa se ne ve, kdo ga je ubil:
Kad se nadje ubijen čovek u zemlji koju ti daje Gospod Bog tvoj da je naslediš, gde leži u polju, a ne zna se ko ga je ubio,
Zares, kakor senčna podoba hodi človek, res, za nič se toliko vznemirja: kopiči imetje, a ne ve, kdo to pograbi.
Baš hodi čovek kao utvara; baš se uzalud kida, sabira, a ne zna kome će dopasti.
Vse mi je izročil Oče moj, in nihče ne ve, kdo je Sin, razen Oče, in kdo je Oče, razen Sin in komurkoli hoče Sin razodeti.
I okrenuvši se k učenicima reče: Sve je meni predao Otac moj, i niko ne zna ko je Sin osim Oca, ni ko je Otac osim Sina, i ako Sin hoće kome kazati.
0.70515894889832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?